Análise do poema D. João o Primeiro

 Mensagem: Primeira parte - Brasão

D. JOÃO O PRIMEIRO
O homem e a hora são um só
Quando Deus faz e a história é feita.
O mais é carne, cujo pó
A terra espreita.
Mestre, sem o saber, do Templo
Que Portugal foi feito ser,
Que houveste a glória e deste o exemplo
De o defender,
Teu nome, eleito em sua fama,
É, na ara da nossa alma interna,
A que repele, eterna chama,
A sombra eterna.
Fonte
--------------------------------
Página 114
Pré-leitura
1. D. João I, tendo chegado a ser rei sem o esperar e com a marca da resistência face aos
castelhanos, adquire a “exemplaridade” que caracteriza os heróis de Mensagem.
Leitura | Compreensão
1.1. A primeira quadra apresenta, através de afirmações de natureza axiomática, a
atuação do homem (herói) como decorrente do desejo divino. “Quando Deus faz” através
do “homem”, “a história é feita”. É essa conjugação do espírito celeste com o anseio dos
predestinados que leva aos grandes feitos e garante a imortalidade (o mito), pois a
matéria é perecível: “O mais é carne, cujo pó/A terra espreita.” (vv. 3-4).
2. O modificador realça a predestinação do herói que, desconhecendo as implicações
futuras da sua atuação, veio a iniciar uma nova época na História de Portugal e uma
nova geração que conduziu à expansão.
3. Com o uso da segunda pessoa, o sujeito poético dirige-se diretamente a D. João I, seu
interlocutor, estabelecendo com ele uma relação de proximidade e cumplicidade.
4. O poema é constituído por três quadras, nas quais os três primeiros versos são
octossilábicos e o último tetrassilábico. A rima é cruzada em todas as estrofes.
....
Página 115
Gramática
1.1. Apócope e palatalização.
1.2. Palavras divergentes.
1.3. Flamejar, flamejante, inflamar, inflamação, inflamável.
2.1. (C). 2.2. (C).
Releitura(s)
1.1. Cf. pp. 300-303. O cartoon, com o título expressivo “Revolução”, coloca frente a frente
as peças mais poderosas e os “peões” do xadrez. Do mesmo modo, Fernão Lopes relata
a revolução da “arraia-miúda”, do povo, insurgindo-se contra os nobres que defendiam a
união com Espanha.
----
Fonte: Manual Português EP,  Porto Editora